Categories
Film News

റഷ്യന്‍ ഭാഷയിലേക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യമലയാളസിനിമ മമ്മൂട്ടിയുടെ മാസ്റ്റര്‍പീസ്

മമ്മൂട്ടിയുടെ 2017ലിറങ്ങിയ മാസ്റ്റര്‍പീസ് മലയാളത്തില്‍ നിന്നും റഷ്യന്‍ഭാഷയിലേക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യസിനിമയായി. സിനിമയുടെ സംവിധായകന്‍ അജയ് വാസുദേവ് ഈ വാര്‍ത്ത തന്റെ സോഷ്യല്‍മീഡിയ പേജിലൂടെ അറിയിച്ചതാണിക്കാര്യം. ഉണ്ണിമുകുന്ദന്‍ , ചിത്രത്തില്‍ വില്ലന്‍ വേഷത്തിലെത്തിയ താരവും വാര്‍ത്ത ഷെയര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ക്യാമ്പസ് പശ്ചാത്തലത്തിലൊരുക്കിയ മാസ് എന്റര്‍ടെയ്‌നര്‍ സിനിമയായിരുന്നു മാസ്റ്റര്‍പീസ്. ഗോകുല്‍ സുരേഷ്, വരലക്ഷ്മി ശരത്കുമാര്‍, ദിവ്യ പിള്ള, പൂനം ബജ്വ, മുകേഷ്, മഖ്ബൂല്‍ സല്‍മാന്‍ തുടങ്ങിയ താരങ്ങളും ചിത്രത്തിലെത്തി. തിയേറ്റര്‍ റിലീസ് സമയത്ത് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും ഇപ്പോഴും സിനിമ മറ്റു മീഡിയകളിലൂടെ പ്രദര്‍ശനം നടത്തുന്നു. തമിഴിലേക്കും ഹിന്ദിയിലേക്കും പിന്നീട് ചിത്രം ഡബ്ബ് ചെയ്തിരുന്നു. തമിഴില്‍ സാണക്യന്‍ എന്ന പേരിലും ഹിന്ദിയിലും എക് താ ബോസ് എന്ന പേരിലും ചിത്രമെത്തി. യൂട്യൂബില്‍ ഹിന്ദി വെര്‍ഷന്‍ 6ലക്ഷം വ്യൂ നേടി.

മാസ്റ്റര്‍പീസ് റോയല്‍ സിനിമാസ്, സിഎച്ച് മുഹമ്മദ് നിര്‍മ്മിച്ചു. റഷ്യന്‍ വെര്‍ഷനുവേണ്ടി അണിയറക്കാര്‍ നോര്‍വെ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഫോര്‍ സീസണ്‍ ക്രിയേഷന്‍സുമായി കരാറായിട്ടുണ്ട്.